噂(話)をする

*rumor

|他|《正式》［通例 be ～ed］ うわさされる， うわさが広まる

It is rumored (abroad) that he has gone bankrupt. ＝He is rumored to have gone bankrupt. 彼は破産したといううわさだ.

**talk

|自|《略式》〔…の〕うわさ話をする， 陰口をきく〔about， of〕

The whole town is talking about him. 町中の者が彼のうわさをしている.

**say

|他|［SV (that)節］ ［people， they を主語にして］ (世間で)…と言う， うわさする， 伝える

She's afraid of what people say. 彼女は世間のうわさを恐れている.

*whisper

|他|…をこっそり言いふらす；［it is ～ed that］ …とひそかにうわさされる(about)

It is whispered (about) that the president will resign. 会長が辞任するといううわさだ.

**hear

|他|〖S〗 ［SVO/(that)節/wh節］(事)を［…ということを］耳にする， 〔人から/…について〕聞いて知る〔from/about， of〕；［I ～ (that)節］ …とうわさに聞いている， …だそうだ.

*gossip

|自|〖D〗 〔…と/…について〕うわさ話をする， むだ話［雑談］をする〔with/about〕.

|他|…をうわさ話として繰り返す［述べる］.

(見出しへ戻る headword ⇒ 噂)